Les 7 meilleures entreprises de traduction à Marseille

Marseille est une ville dynamique avec une riche diversité culturelle, ce qui en fait un lieu idéal pour les entreprises de traduction. Que vous soyez une entreprise cherchant à élargir vos horizons à l’international ou un particulier ayant besoin de traductions précises et fiables, il est essentiel de choisir la bonne agence de traduction. Dans ce guide, nous vous présentons les 7 meilleures entreprises de traduction à Marseille, afin de vous aider à prendre une décision éclairée.

Les services que ces entreprises de traduction peuvent offrir incluent :

Traduction de documents officiels : Passeports, certificats de naissance, diplômes, etc.
Traduction juridique : Contrats, accords, documents de court, etc.
Traduction technique : Manuels d’instruction, documents de recherche, brevets, etc.
Traduction médicale : Rapports médicaux, dossiers de patients, études cliniques, etc.
Traduction marketing : Brochures, sites web, campagnes publicitaires, etc.
Interprétation : Services d’interprétation simultanée ou consécutive pour conférences, réunions d’affaires, etc.
Localisation : Adaptation de contenu pour différents marchés culturels.

Lorsque vous choisissez une entreprise de traduction à Marseille, il est important de considérer les aspects suivants :

Qualité : Vérifiez la qualité des traductions fournies, idéalement en demandant des échantillons.
Expérience : Recherchez des entreprises ayant une solide expérience dans votre domaine spécifique.
Tarifs : Comparez les prix. Les tarifs peuvent varier de 0,05€ à 0,20€ par mot selon la complexité et la nature du projet.
Délai de livraison : Assurez-vous que l’entreprise peut respecter vos délais.
Confidentialité : La protection de vos documents sensibles doit être une priorité.
Technologie : Certaines entreprises utilisent des outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) pour améliorer l’efficacité et la cohérence.

Avec ces critères en tête, nous vous invitons à découvrir les 7 meilleures entreprises de traduction à Marseille dans la suite de ce guide.

1. Vladyslav Atavin Traducteur Professionnel
2. 001 Traductions
3. Traducteur Demir

4. Agence 001 Traductions
5. Alphatrad France
6. Rory Gale - Traduction - Interprétation Simultanée - Anglais Natif - Marseille
7. Sehawa

Nombre d'entreprises

608

Avis vérifiés

4,77

Note moyenne

0674375400

1. Vladyslav Atavin Traducteur Professionnel

★ ★ ★ ★ ★ 5,0/5

41 Rue Montolieu, 13002, Marseille

Traducteur

Pourquoi nous les avons choisis ?

Vladyslav Atavin Traducteur Professionnel est une entreprise qui se distingue par son expertise en matière de traduction. Avec Vlad Atavin, un traducteur interprète assermenté, elle propose des traductions certifiées de documents dans plusieurs langues, notamment le russe, l’ukrainien, l’anglais et l’espagnol. Son service de traduction professionnelle est reconnu pour sa précision et sa fiabilité, ce qui en fait un choix de confiance pour ceux qui nécessitent des traductions de haute qualité. Que ce soit pour des besoins personnels ou professionnels, l’entreprise s’engage à fournir des services linguistiques qui répondent aux exigences les plus strictes.

0484250123

2. 001 Traductions

★ ★ ★ ★ ★ 4,7/5

209 Rue Saint-Pierre, 13005, Marseille

Traducteur

Pourquoi nous les avons choisis ?

001 Traductions est une entreprise qui se distingue par son expertise dans le domaine du traducteur. Fortement engagée à offrir des services de qualité, elle met à disposition de ses clients une équipe de professionnels aguerris, prêts à briser les barrières linguistiques avec précision et efficacité. Que ce soit pour des besoins personnels ou professionnels, l’entreprise veille à ce que chaque traduction soit fidèle à l’original tout en étant culturellement adaptée. Avec une approche personnalisée, elle s’assure que les clients reçoivent exactement ce dont ils ont besoin, transformant chaque projet en une expérience fluide et sans stress. Grâce à son engagement envers l’excellence, cette entreprise est devenue un choix de confiance pour ceux qui cherchent des solutions de traduction fiables et compétentes.

0769673225

3. Traducteur Demir

★ ★ ★ ★ ★ 5,0/5

18 Rue de la Grande Armée, 13001, Marseille

Traducteur

Pourquoi nous les avons choisis ?

Traducteur Demir est une entreprise spécialisée dans les services de traduction et se distingue par son expertise dans plusieurs langues clés, dont le français, l’anglais, le kurde et le turc. Grâce à une équipe de professionnels compétents, l’entreprise s’engage à fournir des traductions précises et adaptées aux besoins spécifiques de ses clients. Que ce soit pour des documents officiels, des textes littéraires ou des communications d’affaires, elle assure une qualité irréprochable et un respect des délais. Les clients peuvent compter sur leur savoir-faire pour naviguer efficacement entre ces langues et cultures, facilitant ainsi les échanges internationaux et la compréhension mutuelle.

0484896142

4. Agence 001 Traductions

★ ★ ★ ★ ★ 4,9/5

Rue du Théatre Français, 13001, Marseille

Traducteur

Pourquoi nous les avons choisis ?

Agence 001 Traductions, située à Marseille, se distingue par son expertise en tant que traducteur de premier plan. Cette entreprise propose des services de traduction de haute qualité, répondant aux besoins variés de sa clientèle. Que ce soit pour des documents officiels, des contenus créatifs ou des communications d’entreprise, elle garantit une précision et une finesse linguistique inégalées. Grâce à une équipe de professionnels dévoués, chaque projet est traité avec soin, assurant une adaptation culturelle pertinente et une compréhension nuancée. Avec une réputation bien établie, elle s’engage à offrir un service personnalisé qui respecte les délais et les exigences spécifiques de chaque client.

0809102525

5. Alphatrad France

★ ★ ★ ★ ★ 3,8/5

2 Rue de Beausset, 13001, Marseille

Traducteur
Services aux entreprises

Pourquoi nous les avons choisis ?

Alphatrad France est une agence de traduction et de services linguistiques qui se démarque par sa vaste gamme de prestations, allant des traductions aux services d’interprétation, en passant par la relecture, les transcriptions multilingues, le doublage de voix et le sous-titrage. En tant que membre du Groupe Optilingua International, l’entreprise bénéficie de plus de 40 ans d’expérience dans le domaine, avec une présence solide grâce à ses 12 filiales et succursales à travers l’Europe. Que ce soit pour des particuliers ou des entreprises, Alphatrad s’engage à fournir des services linguistiques de haute qualité. Pour les particuliers, la réception se fait uniquement sur rendez-vous, que l’on peut prendre en appelant le 09 62 62 90 37. Grâce à son expertise et son réseau étendu, Alphatrad est un choix fiable pour ceux qui cherchent des solutions linguistiques complètes et professionnelles.

0667194650

6. Rory Gale - Traduction - Interprétation Simultanée - Anglais Natif - Marseille

★ ★ ★ ★ ★ 5,0/5

14 Rue d'Isly, 13005, Marseille

Traducteur

Pourquoi nous les avons choisis ?

Rory Gale – Traduction – Interprétation Simultanée – Anglais Natif – Marseille est une entreprise spécialisée dans les services de traduction, offrant une expertise unique grâce à un traducteur natif en anglais. Située au cœur de Marseille, cette entreprise se distingue par sa capacité à fournir des services de traduction et d’interprétation simultanée de haute qualité, adaptés aux besoins spécifiques de chaque client. Que ce soit pour des conférences, des réunions d’affaires ou des documents officiels, leur maîtrise des nuances linguistiques anglaises garantit une communication fluide et précise. Avec une approche personnalisée et une compréhension approfondie des cultures anglophones et francophones, ils sont un atout précieux pour quiconque cherche à surmonter les barrières linguistiques dans un monde de plus en plus globalisé.

0617268041

7. Sehawa

★ ★ ★ ★ ★ 5,0/5

80 Bd des Dames, 13002, Marseille

Traducteur
Agence de design
Agence photographique
Concepteur de sites Web

Pourquoi nous les avons choisis ?

Sehawa est un studio hybride qui se distingue par sa capacité à répondre aux besoins variés des entrepreneurs, start-up, PME et associations. Grâce à un réseau émérite de graphistes, développeurs, traducteurs et photographes, ce studio offre une gamme complète de services. Que ce soit pour un projet de logo ou une refonte graphique, le développement d’un site vitrine ou e-commerce, ou encore pour la photographie de produits et d’événements, Sehawa sait s’adapter aux besoins spécifiques de ses clients. L’entreprise propose également des services de traduction d’applications ou de sites web, ainsi que du support dans la vérification de données, assurant ainsi une prise en charge complète et personnalisée de chaque projet.

Questions Fréquemment Posées

Quels types de documents les entreprises de traduction à Marseille peuvent-elles traduire ?

Les entreprises de traduction à Marseille peuvent traduire divers types de documents, y compris les documents officiels comme les passeports et les certificats de naissance, les documents juridiques comme les contrats et les accords, les documents techniques comme les manuels d'instruction et les brevets, les documents médicaux comme les rapports médicaux et les dossiers de patients, ainsi que les documents marketing comme les brochures et les sites web.

Quel est le coût moyen des services de traduction à Marseille ?

Le coût des services de traduction à Marseille peut varier en fonction de la complexité et de la nature du projet. En général, les tarifs se situent entre 0,05€ et 0,20€ par mot.

Quels sont les délais de livraison typiques pour une traduction à Marseille ?

Les délais de livraison pour une traduction à Marseille peuvent varier en fonction de la longueur et de la complexité du document. En moyenne, il faut compter entre 48 heures et une semaine pour des documents standards. Pour des projets plus complexes ou volumineux, des délais plus longs peuvent être nécessaires.

Comment choisir une bonne entreprise de traduction à Marseille ?

Pour choisir une bonne entreprise de traduction à Marseille, il est important de vérifier la qualité des traductions fournies, idéalement en demandant des échantillons. Recherchez des entreprises ayant une solide expérience dans votre domaine spécifique, comparez les tarifs, assurez-vous qu'elles peuvent respecter vos délais et vérifiez leur politique de confidentialité.

Quels services supplémentaires les entreprises de traduction à Marseille peuvent-elles offrir ?

En plus de la traduction de documents, les entreprises de traduction à Marseille peuvent offrir des services d'interprétation simultanée ou consécutive pour les conférences et les réunions d'affaires, ainsi que des services de localisation pour adapter le contenu à différents marchés culturels.

Les entreprises de traduction à Marseille utilisent-elles des outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) ?

Oui, de nombreuses entreprises de traduction à Marseille utilisent des outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) pour améliorer l'efficacité et la cohérence des traductions.

Comment assurer la confidentialité de mes documents lors de la traduction ?

Pour assurer la confidentialité de vos documents, choisissez une entreprise de traduction à Marseille qui met en avant la protection des données sensibles. Vérifiez les politiques de confidentialité de l'entreprise et assurez-vous qu'elles utilisent des mesures de sécurité appropriées pour protéger vos informations.

Quels aspects dois-je prendre en compte lors de la sélection d'une entreprise de traduction à Marseille ?

Lors de la sélection d'une entreprise de traduction à Marseille, prenez en compte la qualité des traductions, l'expérience de l'entreprise dans votre domaine, les tarifs proposés, les délais de livraison, la confidentialité des documents et l'utilisation de technologies de traduction avancées.